情報誌『Amelia』に寄稿しました
アメリア・ネットワーク情報誌誌『Amelia』のコラム「日本語にしにくい英語」第99回と第105回に寄稿させていただきました。
私の翻訳者としての強みは、全体像を見渡す力があり、読者や案件に適した言葉の選び方ができることだと考えています。
アメリア・ネットワーク情報誌誌『Amelia』のコラム「日本語にしにくい英語」第99回と第105回に寄稿させていただきました。
翻訳専門校フェロー・アカデミーの2020年3月 短期集中講座スペシャルプログラムとして『 翻訳者が知っておきたい「品質評価」のポイント 』(全2回)を担当いたしました。
本年も堅実に仕事に取り組んでまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。
昨年のうちに仕事用の新しいメインマシン(Windows 10)を購入していたのですが、アプリケーションや電子辞書など仕事用の環境を整えるには時間がかかるため、年始の休み中に入れ替えました。元のモニターもずいぶん古いものだったので、アームからなにからすべて買い替え。デスク回りも少しすっきりしました。